-
1 surgery
surgery [ˈsɜ:dʒərɪ]a. ( = skill, study, operation) chirurgie f• when is his surgery? quelles sont ses heures de consultation ?* * *['sɜːdʒərɪ]to have surgery —
2) GB Medicine ( building) cabinet m4) US ( operating room) salle f d'opération -
2 surgery
surgery n1 Med ( operations) chirurgie f ; to have surgery, to undergo surgery se faire opérer ; to need surgery avoir besoin d'une opération ;3 GB ( consultation time) ( of doctor) (heures fpl de) consultation f ; ( of MP) permanence f ; to take surgery assurer la consultation ; -
3 surgery
nounundergo surgery — sich einer Operation (Dat.) unterziehen
doctor's/dental surgery — Arzt-/Zahnarztpraxis, die
when is his surgery? — wann hat er Sprechstunde?
hold a surgery — (Brit. coll.) [Abgeordneter, Anwalt usw.:] eine Sprechstunde abhalten
* * *['sə:‹əri]- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) die Chirurgie2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) der Operationssaal* * *sur·gery[ˈsɜ:ʤəri, AM ˈsɜ:rʤɚi]nbrain/eye/heart \surgery Gehirn-/Augen-/Herzoperation fmajor/minor \surgery größerer/kleinerer Eingriffto carry out [or perform] \surgery operierento need [or require] \surgery disease einen chirurgischen Eingriff nötig machen; person operiert werden müssento undergo \surgery sich akk einer Operation unterziehen, operiert werdento hold a \surgery einen Gesprächstermin haben [o abhalten]* * *['sɜːdZərI]n1) Chirurgie f* * *surgery [-ərı] s1. MED Chirurgie f:surgery of the chest Thoraxchirurgieremove by surgery operativ entfernen, she needs surgery sie muss operiert werden;he had knee surgery er wurde am Knie operiert3. US Operationssaal m4. Bra) Sprechzimmer nb) Sprechstunde f:surgery hours Sprechstunden5. fig drastischer Eingriffsurg. abk1. surgeon2. surgery3. surgical chir(urg).* * *noun1) no pl., no indef. art. Chirurgie, dieundergo surgery — sich einer Operation (Dat.) unterziehen
doctor's/dental surgery — Arzt-/Zahnarztpraxis, die
3) (Brit.): (time; session) Sprechstunde, diehold a surgery — (Brit. coll.) [Abgeordneter, Anwalt usw.:] eine Sprechstunde abhalten
* * *(operation) n.Chirurgie -n f. -
4 surgery
'sə:‹əri- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.)2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.)surgery n1. cirugía2. consultorio / consultacome to the surgery at 6.00pm ven a la consulta a las seistr['sɜːʤərɪ]1 (operating) cirugía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto undergo surgery ser operado,-a, ser sometido,-a a una intervención quirúrgican.• cirugía s.f.• clínica s.f.• consultorio s.m.• sala de operaciones s.f.'sɜːrdʒəri, 'sɜːdʒəri1) u ( science) cirugía fhe underwent surgery — fue intervenido quirúrgicamente (frml), fue operado
2) (BrE)a) c ( room) consultorio m, consulta fb) c u ( consultation period of doctor) consulta f; (before n) <times, hours> de consulta['sɜːdʒǝrɪ]1. N1) (Med) (=branch of medicine, operation) cirugía fplasticto have surgery — ser operado, someterse a una operación (quirúrgica)
2) (Brit) (=consulting room) (doctor's, vet's) consultorio m3) (Brit) (=consultation)a) (with doctor, vet) consulta fshe has a Wednesday afternoon surgery — tiene or pasa consulta los miércoles por la tarde
b) (with MP) sesión de consulta y atención de reclamaciones de un diputado con los electores de su circunscripciónhe holds a surgery for his constituents every Saturday — todos los sábados atiende las reclamaciones de los electores de su circunscripción
4) (US) (=operating theatre) quirófano m, sala f de operaciones2.CPDsurgery hours NPL — (Med) horas fpl de consulta
* * *['sɜːrdʒəri, 'sɜːdʒəri]1) u ( science) cirugía fhe underwent surgery — fue intervenido quirúrgicamente (frml), fue operado
2) (BrE)a) c ( room) consultorio m, consulta fb) c u ( consultation period of doctor) consulta f; (before n) <times, hours> de consulta -
5 surgery
['sɜːdʒərɪ] UK / USn -
6 surgery
['sɜːdʒərɪ] UK / USn -
7 surgery
(a) (field of medicine) chirurgie f;∎ to study surgery étudier la chirurgie(b) (UNCOUNT) (surgical treatment) intervention f chirurgicale, interventions fpl chirurgicales;∎ he'll need surgery il faudra l'opérer;∎ minor/major surgery might be necessary une intervention chirurgicale mineure/importante pourrait s'avérer nécessaire;∎ to perform surgery on sb opérer qn;∎ to have brain/heart surgery se faire opérer du cerveau/du cœur;∎ the patient is undergoing surgery le malade est au bloc opératoire;∎ the surgery was successful l'opération a réussi(c) British (consulting room) cabinet m médical ou de consultation; (building) centre m médical; (consultation) consultation f;∎ Doctor Jones doesn't take surgery on Fridays le Dr Jones ne consulte pas le vendredi;∎ can I come to the surgery tomorrow? puis-je venir au cabinet ou à la consultation demain?;∎ surgery hours heures fpl de consultation∎ our MP holds a surgery on Saturdays notre député tient une permanence le samedi -
8 surgery
['sɜːdʒərɪ]1) med. (operation) intervento m. chirurgico, operazione f.to have o to undergo surgery farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico; to need surgery — dovere essere operato
2) (branch of medical practice) chirurgia f.3) BE med. (building)4) BE (consulting hours) (of doctor, MP) (orario di) ricevimento m.5) AE (operating room) sala f. operatoria* * *['sə:‹əri]- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.)2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.)* * *['sɜːdʒərɪ]1) med. (operation) intervento m. chirurgico, operazione f.to have o to undergo surgery farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico; to need surgery — dovere essere operato
2) (branch of medical practice) chirurgia f.3) BE med. (building)4) BE (consulting hours) (of doctor, MP) (orario di) ricevimento m.5) AE (operating room) sala f. operatoria -
9 surgery
n. operatie, chirurgie[ sə:dzjərie] 〈meervoud: surgeries〉♦voorbeelden:be in/have/undergo surgery • geopereerd worden -
10 have a hard time + gerund
Общая лексика: (кому-л.) трудно (I get James dressed in his hockey equipment because he has a hard time getting in on himself. - ему самому трудно надеть доспехи), (кому-л.) тяжело (My father-in-law has a hard time climbing the stairs after his hip surgery. - тяжело подниматься по лестнице)Универсальный англо-русский словарь > have a hard time + gerund
-
11 have a surgery fitted with carpets
English-German idiom dictionary > have a surgery fitted with carpets
-
12 plastic surgery
-
13 be in/have/undergo surgery
be in/have/undergo surgery -
14 cosmetic surgery
cos·met·ic ˈsur·geryn no pl kosmetische [o plastische] Chirurgieto have \cosmetic surgery sich akk einer Schönheitsoperation unterziehen* * *nkosmetische Chirurgieshe's had cosmetic surgery — sie hat eine Schönheitsoperation gehabt
-
15 plastic surgery
plastic surgery n Cosmet chirurgie f esthétique ; Med chirurgie f plastique ; to have plastic surgery subir une intervention de chirurgie plastique or esthétique. -
16 oral surgery
Медицина: хирургическая стоматология, челюстно-лицевая операция, челюстно-лицевая хирурги, челюстно-лицевая хирургия, стоматологическая операция (NSAIDs have become essential in the treatment of pain after oral surgery) -
17 bypass surgery
-
18 bypass surgery
'by·pass sur·gery nBypassoperation f;to have \bypass surgery sich akk einer Bypassoperation unterziehen -
19 cosmetic surgery
cos·met·ic 'sur·gery nkosmetische [o plastische] Chirurgie;to have \cosmetic surgery sich akk einer Schönheitsoperation unterziehen -
20 opérer
opérer [ɔpeʀe]➭ TABLE 61. transitive verbb. ( = exécuter) to make ; [+ transformation, réforme] to carry out2. intransitive verb[remède, charme] to work ; [photographe, technicien] to proceed* * *ɔpeʀe
1.
1) Médecine to operate on [malade, organe]2) ( effectuer) to make [choix, changement, distinction]; to carry out [restructuration]3) ( produire) to bring about [changement]
2.
verbe intransitif1) Médecine to operate2) ( avoir un effet) [remède, charme] to work ( sur on)3) ( procéder) to proceed4) ( mener des activités) [voleur] to operate
3.
s'opérer verbe pronominal ( se produire) to take place* * *ɔpeʀe1. vt1) MÉDECINE to operate onElle a été opérée de l'appendicite. — She was operated on for appendicitis.
se faire opérer — to have an operation, to have surgery
Elle s'est fait opérer. — She's had an operation., She's had surgery
se faire opérer du cœur — to have a heart operation, to have heart surgery
2) (= faire, effectuer) [changements] to make2. vi1) (= faire effet) [remède, charme, magie] to work2) (= procéder) to proceed3) MÉDECINE to operate4) (= œuvrer, travailler) [gang] to operate* * *opérer verb table: céderA vtr1 Méd to operate on [malade, organe]; opérer qn du genou/foie to operate on sb's knee/liver; opérer qn d'un kyste/d'une tumeur to operate on sb to remove a cyst/a tumourGB; opérer qn d'un cancer à la gorge to operate on sb for cancer of the throat; opérer qn des amygdales/de l'appendicite to remove sb's tonsils/appendix; il faut l'opérer he/she needs surgery ou an operation; se faire opérer to have an operation, to have surgery; on l'a opéré du cœur/foie he's had a heart/liver operation; il s'est fait opérer de l'appendicite he's had his appendix out;2 ( effectuer) to make [choix, changement, distinction]; to carry out [redistribution, restructuration];3 ( produire) to bring about [changement]; opérer des miracles [personne] to work ou perform miracles; [remède] to work wonders.B vi1 Méd to operate; il faut opérer an operation is necessary;2 ( avoir un effet) [remède, charme] to work (sur on);3 ( procéder) to proceed; comment allons-nous opérer? how are we going to proceed?, how are we going to go about it?; leur façon d'opérer the way they go about things;4 ( mener des activités) [voleur] to operate.[ɔpere] verbe transitif1. MÉDECINE [blessé, malade] to operate onelle a été opérée de l'appendicite she was operated on for appendicitis, she had her appendix removedse faire opérer to undergo ou to have surgery2. [procéder à - modification] to carry out (separable) ; [ - miracle, retour en arrière] to bring about (separable) ; [ - paiement] to maketu dois opérer un choix you have to choose ou to make a choicele pays tente d'opérer un redressement économique the country is attempting to bring about an economic recovery————————[ɔpere] verbe intransitif1. [faire effet] to work————————s'opérer verbe pronominal (emploi passif)————————s'opérer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
Surgery in the Park — is the sixth compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between 19 September 2003 and 12 October 2004. These comics introduced the character Nigel.There is also two special features, one… … Wikipedia
Surgery — This article is about the medical specialty. For other uses, see Surgery (disambiguation). A cardiothoracic surgeon performs a mitral valve replacement at the Fitzsimons Army Medical Center. Surgery (from the Greek … Wikipedia
Surgery theory — In mathematics, specifically in geometric topology, surgery theory is a collection of techniques used to produce one manifold from another in a controlled way, introduced by Milnor (1961). Surgery refers to cutting out parts of the manifold… … Wikipedia
surgery — noun 1 medical treatment ADJECTIVE ▪ major, radical ▪ minor ▪ extensive ▪ further ▪ successful … Collocations dictionary
surgery — /serr jeuh ree/, n., pl. surgeries for 3 5. 1. the art, practice, or work of treating diseases, injuries, or deformities by manual or operative procedures. 2. the branch of medicine concerned with such treatment. 3. treatment, as an operation,… … Universalium
surgery — 01. She was in [surgery] for over 5 hours to remove a large tumor on her brain. 02. Peter visited his sister, who had just recovered from heart [surgery]. 03. She underwent [surgery] to remove a small lump in her breast. 04. I spoke to the… … Grammatical examples in English
surgery — sur|ge|ry W2S2 [ˈsə:dʒəri US ˈsə:r ] n plural surgeries [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: cirurgie, from Latin, from Greek cheirourgia, from cheirourgos working with the hand , from cheir hand + ergon work ] 1.) [U] medical treatment in… … Dictionary of contemporary English
Surgery (album) — Infobox Album | Name = Surgery Type = Album Artist = The Warlocks Released = 2005 Recorded = Genre = Rock, Psychedelic Length = 59:05 Label = Mute Records Producer = Tom Rothrock Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusicguide.com/cg/amg … Wikipedia
Surgery, plastic — The field of surgery concerned with reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases, such as melanoma. Many plastic surgeons also perform cosmetic surgery that is unrelated to… … Medical dictionary
Surgery (politics) — A political surgery (in British politics) or clinic is a term used to describe a series of one to one meetings. A Member of Parliament (MP) may have with his or her constituents, at which a constituent may raise issues of local concern. The… … Wikipedia
have — verb Have is used with these nouns as the subject: ↑hotel, ↑library, ↑mixture, ↑patient, ↑room, ↑sentence, ↑tape, ↑word Have is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑ability, ↑ … Collocations dictionary